INDEX

WP_Query Object ( [query] => Array ( [year] => 2007 [monthnum] => 04 ) [query_vars] => Array ( [year] => 2007 [monthnum] => 4 [error] => [m] => [p] => 0 [post_parent] => [subpost] => [subpost_id] => [attachment] => [attachment_id] => 0 [name] => [static] => [pagename] => [page_id] => 0 [second] => [minute] => [hour] => [day] => 0 [w] => 0 [category_name] => [tag] => [cat] => [tag_id] => [author] => [author_name] => [feed] => [tb] => [paged] => 0 [meta_key] => [meta_value] => [preview] => [s] => [sentence] => [title] => [fields] => [menu_order] => [embed] => [category__in] => Array ( ) [category__not_in] => Array ( ) [category__and] => Array ( ) [post__in] => Array ( ) [post__not_in] => Array ( ) [post_name__in] => Array ( ) [tag__in] => Array ( ) [tag__not_in] => Array ( ) [tag__and] => Array ( ) [tag_slug__in] => Array ( ) [tag_slug__and] => Array ( ) [post_parent__in] => Array ( ) [post_parent__not_in] => Array ( ) [author__in] => Array ( ) [author__not_in] => Array ( ) [ignore_sticky_posts] => [suppress_filters] => [cache_results] => 1 [update_post_term_cache] => 1 [lazy_load_term_meta] => 1 [update_post_meta_cache] => 1 [post_type] => [posts_per_page] => 10 [nopaging] => [comments_per_page] => 25 [no_found_rows] => [order] => DESC ) [tax_query] => WP_Tax_Query Object ( [queries] => Array ( ) [relation] => AND [table_aliases:protected] => Array ( ) [queried_terms] => Array ( ) [primary_table] => wp_posts [primary_id_column] => ID ) [meta_query] => WP_Meta_Query Object ( [queries] => Array ( ) [relation] => [meta_table] => [meta_id_column] => [primary_table] => [primary_id_column] => [table_aliases:protected] => Array ( ) [clauses:protected] => Array ( ) [has_or_relation:protected] => ) [date_query] => [queried_object] => [queried_object_id] => [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts WHERE 1=1 AND ( ( YEAR( wp_posts.post_date ) = 2007 AND MONTH( wp_posts.post_date ) = 4 ) ) AND wp_posts.post_type = 'post' AND (wp_posts.post_status = 'publish') ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 10 [posts] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 561 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-30 17:27:59 [post_date_gmt] => 2007-04-30 15:27:59 [post_content] => "J'invite les Français à rallier mon ego surdimensionné". Des New-Yorkais ont fait un bond en lisant les sous-titres en anglais du discours prononcé par Nicolas Sarkozy au soir du 22 avril dans un sujet diffusé dans le journal de France 2 du lendemain, retransmis aux Etats-Unis sur des chaînes du câble, notamment la chaîne 25 à New York, chaque jour à 19 h. Le dérapage dans la traduction a été aussitôt signalé sur un Web magazine à l'intention des Français de New York, French Morning NY. Un élu des Français de l'étranger, Jean Lachaud, se serait plaint de l'incident auprès de France 2... qui a décidé de licencier son traducteur facétieux et engagé. La responsable du service traduction de France 2, Claire Quidet, souligne dans un courrier qu'"il serait faux de croire (...) qu'il s'agi[t] d'un sous-titre anti-Sarko". "Il s'agit plutôt, souligne-t-elle, d'une blague de potache d'un traducteur un peu surmené, qui aurait pu s'appliquer à n'importe quel autre personnage, politique ou non, que le traducteur aurait eu à traduire dans sa partie ce soir-là. Il faut enfin rappeler que tous les traducteurs sont américains, et qu'en plus de ne pas être électeurs pour ce scrutin, leurs sentiments vis-à-vis des candidats n'ont rien d'aussi tranché que ceux des citoyens français." Un visionnage attentif du reste du journal n’a pas permis de répérer d’autres blagues du traducteur. Mais le plaisanterie risque d'avoir des conséquences : la poursuite de cette diffusion aux Etats-Unis est justement en ce moment menacée. L’enjeu porte notamment sur le coût du sous-titrage, dont une partie était financée par une subvention du Ministère des Affaires étrangères, qui a été supprimée. Si jamais Nicolas Sarkozy est élu le 6 mai, pas sûr qu’il ait envie de rétablir la dite subvention... traduction sarkozy [post_title] => LE SERVICE "TRADUCTION" de FRANCE-TELE PRO-SEGO ? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => le-service-traduction-de-france-tele-pro-sego [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-30 17:27:59 [post_modified_gmt] => 2007-04-30 15:27:59 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/le-service-traduction-de-france-tele-pro-sego/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 22 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 558 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-27 18:40:45 [post_date_gmt] => 2007-04-27 16:40:45 [post_content] => Alors que la première semaine de l'entre-deux tours s'achève, voici un aperçu des consignes et appels lancés par les candidats éliminés le soir du 22 avril. La candidate socialiste a reçu les soutiens d'Olivier Besancenot, Arlette Laguiller, José Bové, Marie-George Buffet, et Dominique Voynet. François Bayrou, de son côté, n'a pas encore décidé pour qui il allait voter sans donner aucune consigne de vote, considérant que les voix qu'il a reçues ne lui appartiennent pas. Cependant, il s'exprime en des termes de plus en plus critiques envers Nicolas Sarkozy, ce qui laisse penser qu'il s'abstiendra, votera blanc ou en faveur de Ségolène Royal. Tout devrait dépendre de l'échange qui doit avoir lieu entre le président de l'UDF et la candidate socialiste. Nicolas Sarkozy a de son côté, en raison du petit nombre de candidats à droite, reçu le soutien seulement de Philippe de Villiers qui, résolu à ne pas laisser passer la gauche, invite "les Français à faire le choix de la droite et de Nicolas Sarkozy pour barrer la route à la gauche". Frédéric Nihous attend de voir quelles seront les propositions de la candidate socialiste et du président de l'UMP, même si ses électeurs votent traditionnellement à droite. Gérard Schivardi a décidé de ne donner aucune consigne de vote et de créer un nouveau parti politique, considérant que son score lui apporte une base solide pour lancer un nouveau mouvement. Jean-Marie Le Pen donnera sa décision le 1er mai lors de son discours à l'issue du traditionnel défilé qui part de la statue de Jeanne d'Arc au Châtelet et se termine sur la Place de l'Opéra. [post_title] => CONSIGNES DE VOTE: BILAN [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => consignes-de-vote-bilan [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-27 18:40:45 [post_modified_gmt] => 2007-04-27 16:40:45 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/consignes-de-vote-bilan/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 25 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 497 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-26 21:35:22 [post_date_gmt] => 2007-04-26 19:35:22 [post_content] => Le reportage sur la visite de Nicolas Sarkozy à la Cité Beauval de Meaux ici : Pour ceux qui pensent que notre reportage est manipulatoire et partisan, allez faire un petit tour ici. "Nicolas Sarkozy en banlieue... version NSTV (Nicolas Sarkozy Télevision)". Une vidéo vue sur NSTV et uploadée par le site du Nouvel Observateur. Au commentaire François de la Brosse, le patron de NSTV. Une autre version de la visite de Sarkozy à Meaux. Le commentaire du Nouvel Observateur qui accompagne la vidéo : "Sur NSTV, la Web TV Sarkozy, des images de sa rencontre avec des habitants de Meaux. Aux dires des journalistes, aucun dispositif de sécurité renforcé n`était visible assure le présentateur. La presse a pourtant fait état de 320 policiers présents. Bilan de la visite pour NSTV: Encore une fois, Nicolas a fait la preuve qu`il ne se dérobait pas. Et de sa nostalgie de l`ORTF ?" [post_title] => NICOLAS SARKOZY A MEAUX ICI [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => nicolas-sarkozy-a-meaux-ici [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-26 21:35:22 [post_modified_gmt] => 2007-04-26 19:35:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/nicolas-sarkozy-a-meaux-ici/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 23 [filter] => raw ) [3] => WP_Post Object ( [ID] => 556 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-26 21:00:49 [post_date_gmt] => 2007-04-26 19:00:49 [post_content] => Prévu pour samedi prochain, le débat entre Ségolène Royal et François Bayrou sur Canal+, ne pourra pas avoir lieu. "Les règles du CSA imposant une stricte égalité du temps de parole entre les candidats à l'élection présidentielle, Canal + ne sera pas en mesure de produire le débat entre Ségolène Royal et François Bayrou", indique la chaîne cryptée. En partenariat avec Agoravox, LaTeleLibre se propose de relever le défi, les règles du CSA ne s'appliquant pas à Internet. La proposition a été faite auprès des candidats, nous attendons leur décision. Dans un souci d'équité, nous proposerons bien sûr un temps de parole équivalent à Nicolas Sarkozy. [post_title] => AGORAVOX ET LATELELIBRE S'UNISSENT POUR LE DÉBAT [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => agoravox-et-latelelibre-sunissent-pour-le-debat [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-26 21:00:49 [post_modified_gmt] => 2007-04-26 19:00:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/agoravox-et-latelelibre-sunissent-pour-le-debat/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 60 [filter] => raw ) [4] => WP_Post Object ( [ID] => 554 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-25 18:48:30 [post_date_gmt] => 2007-04-25 16:48:30 [post_content] => Voilà les résultats définitifs du premier tour de l'éléction présidentiel de 2007 établi par le Conseil constitutionnel A vos calculettes pour imaginer ce que pourrait être le résultat du second tour. Monsieur Olivier Besancenot 1 498 581 Madame Marie-George Buffet  707 268 Monsieur Gérard Schivardi       123 540 Monsieur François Bayrou 6 820 119 Monsieur José Bové 483 008 Madame Dominique Voynet 576 666 Monsieur Philippe de Villiers 818 407 Madame Ségolène Royal 9 500 112 Monsieur Frederic Nihous 420 645 Monsieur Jean-Marie Le PEN 3 834 530 Madame Arlette Laguiller 487 857 Monsieur Nicolas Sarkozy 11 448 663 Electeurs inscrits : 44 472 834 Votants : 37 254 242 Suffrages exprimés : 36 719 396 Majorité absolue : 18 359 699 [post_title] => A VOS CALCULETTES [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => a-vos-calculettes [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-25 18:48:30 [post_modified_gmt] => 2007-04-25 16:48:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/a-vos-calculettes/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 21 [filter] => raw ) [5] => WP_Post Object ( [ID] => 551 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-25 16:11:51 [post_date_gmt] => 2007-04-25 14:11:51 [post_content] => Le son François Bayrou réalisé lors d'une rencontre avec des journalistes du quotidien Sud-Ouest François Bayrou- Sud Ouest [post_title] => François Bayrou à Sud-Ouest [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => francois-bayrou-a-sud-ouest [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-25 16:11:51 [post_modified_gmt] => 2007-04-25 14:11:51 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/francois-bayrou-a-sud-ouest/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 19 [filter] => raw ) [6] => WP_Post Object ( [ID] => 550 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-25 15:10:23 [post_date_gmt] => 2007-04-25 13:10:23 [post_content] => A l'heure où Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, les deux finalistes de l'élection présidentielle, se disputent les voix centristes et font des appels de pied à François Bayrou, le journal SUD OUEST a décidé de mettre en ligne sur son site internet l'enregistrement d'un "off", lors d'une rencontre organisée le 16 mars dans les locaux du journal. Etaient présent cinq journalistes, cinq lecteurs, quelques observateurs invités. Le président de l'UDF y explique qu'il n'a pas parlé à Nicolas Sarkozy depuis trois ans, juste après son élection à la tête de l'UMP. Leur dernière rencontre a eu lieu une semaine après au domicile de l'ancien animateur de radio Jacques Chancel. Nicolas Sarkozy lui aurait proposé une alliance contre Jacques Chirac, une alliance des jeunes contre celui qu'il considérait comme un vieux. « Je n'ai pas parlé avec Nicolas Sarkozy depuis trois ans. Il y a trois ans, c'est pas pour le raconter forcément, mais je vous le raconte , Nicolas Sarkozy est élu à la tête de l'UMP. Le dimanche suivant, il me fait inviter par Jacques Chancel (NDLR : journaliste et homme de télévision) pour venir passer une après-midi avec lui. Donc, je prends ma voiture et je vais chez Jacques Chancel. Là, Sarkozy me dit : "Je te propose une alliance contre Chirac. On va faire les jeunes et on va le démoder, lui qui est vieux. On va lui faire la guerre et, au bout du compte, on fait une alliance contre Chirac." Je lui dis : « Ca ne m'intéresse pas. Je ne veux pas faire d'alliance avec toi. Je ne veux pas faire une alliance contre Chirac sur le critère de l'âge. Cela ne me ressemble pas. Alors, tu fais ce que tu veux, mais moi, je ne le ferai pas." Depuis, en effet, il y a comme un froid entre nous... » Les propos n'avaient pas été rapportés dans le journal à la demande de l'intéressé, mais la rédaction a jugé opportun de les diffuser aujourd'hui, au moment où Nicolas Sarkozy, tout comme Ségolène Royal, propose de nommer des ministres UDF. Source : www.sudouest.com [post_title] => BAYROU-SARKOZY ET L'AGE DE CHIRAC [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => bayrou-sarkozy-et-lage-de-chirac [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-25 15:10:23 [post_modified_gmt] => 2007-04-25 13:10:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/bayrou-sarkozy-et-lage-de-chirac/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 3 [filter] => raw ) [7] => WP_Post Object ( [ID] => 543 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-23 16:40:40 [post_date_gmt] => 2007-04-23 14:40:40 [post_content] => Nicolas Sarkozy (UMP) a obtenu au premier tour de l'élection présidentielle 31,18% des voix, et Ségolène Royal (PS) 25,87%, devant François Bayrou (UDF) 18,57% et Jean-Marie Le Pen (FN) 10,44%, selon les résultats définitifs du ministère de l'Intérieur publiés lundi. Voici les résultats définitifs du 1er tour de l'élection présidentielle, sous réserve de validation par le Conseil constitutionnel: Abstention : 16,23% [post_title] => PREMIER TOUR : RESULTATS DEFINITIFS [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => premier-tour-resultats-definitifs [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-23 16:40:40 [post_modified_gmt] => 2007-04-23 14:40:40 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/premier-tour-resultats-definitifs/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 8 [filter] => raw ) [8] => WP_Post Object ( [ID] => 541 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-23 10:42:30 [post_date_gmt] => 2007-04-23 08:42:30 [post_content] => Nicolas Sarkozy (UMP) est arrivé len tête avec 31,11% des suffrages, devant Ségolène Royal (PS, 25,84%) qui devient la première femme en mesure d'accéder à la présidence de la République. François Bayrou (UDF) recueille 18,55% des voix, soit le triple de son score de 2002. Il n'a donné dimanche aucune consigne pour le second tour, que ses électeurs devraient arbitrer. Jean-Marie Le Pen (FN) subit une forte érosion pour son dernier combat, avec 10,51%. Il perd un million de voix par rapport au 21 avril 2002, selon les chiffres définitifs du ministère de l'Intérieur, hors Français de l'étranger (soit 98,1% des 44,5 millions d'inscrits). [post_title] => PREMIER TOUR : LES CHIFFRES AU MATIN DU 23 AVRIL [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => premier-tour-les-chiffres-du-23-avril-au-matin [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-23 10:42:30 [post_modified_gmt] => 2007-04-23 08:42:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/premier-tour-les-chiffres-du-23-avril-au-matin/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 12 [filter] => raw ) [9] => WP_Post Object ( [ID] => 538 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-23 00:13:48 [post_date_gmt] => 2007-04-22 22:13:48 [post_content] => Résultat 2007 - 1er tour - Totalisation nationale établie dimanche à 00H00 par le ministère de l'Intérieur I : 41.023.246 V : 34.708.297 E : 34.198.336 Abs : 15,39% Olivier Besancenot 1.421.557 4,16% Marie-George Buffet 659.210 1,93% Gérard Schivardi 118.275 0,35% François Bayrou 6.340.477 18,54% José Bové 453.520 1,33% Dominique Voynet 537.165 1,57% Philippe de Villiers 783.398 2,29% Ségolène Royal 8.764.353 25,63% Frédéric Nihous 413.652 1,21% Jean-Marie Le Pen 3.638.037 10,64% Arlette Laguiller 465.789 1,36% Nicolas Sarkozy 10.602.903 31,00% [post_title] => RESULTATS PREMIER TOUR A 00H00 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => resultats-premier-tour-a-00h00 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-23 00:13:48 [post_modified_gmt] => 2007-04-22 22:13:48 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/resultats-premier-tour-a-00h00/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 9 [filter] => raw ) ) [post_count] => 10 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 561 [post_author] => 2 [post_date] => 2007-04-30 17:27:59 [post_date_gmt] => 2007-04-30 15:27:59 [post_content] => "J'invite les Français à rallier mon ego surdimensionné". Des New-Yorkais ont fait un bond en lisant les sous-titres en anglais du discours prononcé par Nicolas Sarkozy au soir du 22 avril dans un sujet diffusé dans le journal de France 2 du lendemain, retransmis aux Etats-Unis sur des chaînes du câble, notamment la chaîne 25 à New York, chaque jour à 19 h. Le dérapage dans la traduction a été aussitôt signalé sur un Web magazine à l'intention des Français de New York, French Morning NY. Un élu des Français de l'étranger, Jean Lachaud, se serait plaint de l'incident auprès de France 2... qui a décidé de licencier son traducteur facétieux et engagé. La responsable du service traduction de France 2, Claire Quidet, souligne dans un courrier qu'"il serait faux de croire (...) qu'il s'agi[t] d'un sous-titre anti-Sarko". "Il s'agit plutôt, souligne-t-elle, d'une blague de potache d'un traducteur un peu surmené, qui aurait pu s'appliquer à n'importe quel autre personnage, politique ou non, que le traducteur aurait eu à traduire dans sa partie ce soir-là. Il faut enfin rappeler que tous les traducteurs sont américains, et qu'en plus de ne pas être électeurs pour ce scrutin, leurs sentiments vis-à-vis des candidats n'ont rien d'aussi tranché que ceux des citoyens français." Un visionnage attentif du reste du journal n’a pas permis de répérer d’autres blagues du traducteur. Mais le plaisanterie risque d'avoir des conséquences : la poursuite de cette diffusion aux Etats-Unis est justement en ce moment menacée. L’enjeu porte notamment sur le coût du sous-titrage, dont une partie était financée par une subvention du Ministère des Affaires étrangères, qui a été supprimée. Si jamais Nicolas Sarkozy est élu le 6 mai, pas sûr qu’il ait envie de rétablir la dite subvention... traduction sarkozy [post_title] => LE SERVICE "TRADUCTION" de FRANCE-TELE PRO-SEGO ? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => le-service-traduction-de-france-tele-pro-sego [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2007-04-30 17:27:59 [post_modified_gmt] => 2007-04-30 15:27:59 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.latelelibre.fr/index.php/2007/04/le-service-traduction-de-france-tele-pro-sego/ [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 22 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 30 [max_num_pages] => 3 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => 1 [is_year] => [is_month] => 1 [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => f040df005fef2981f0a6d60212eee4fc [query_vars_changed:WP_Query:private] => [thumbnails_cached] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) )