Faut-il vendre des armes à Kadhafi ? En 2004, l’embargo sur les armes qui pèse sur la Libye est levé quand le dictateur africain accepte de ratifier « le protocole additionnel de non-prolifération nucléaire. » Ce protocole autorise les inspections surprise des experts de l’AIEA (Agence Internationale de l’énergie Atomique).