Avec le beau temps, les virées noctambules sont redevenues possibles pour les arpenteurs de la nuit. C’est aussi le retour des conflits avec les riverains grincheux ou qui essayent tout simplement de dormir. Le Point Rouge cherche des solutions pour passer la nuit ensemble.